Tech giants Google, Microsoft and Facebook are all applying the lessons of machine learning to translation, but a small company called DeepL has outdone them all and raised the bar for the field.<br>Its translation tool is just as quick as the outsized competition, but more accurate and nuanced than any we’ve tried.
DeepL has also outperformed other services, thanks to more "French-sounding" expressions.
Even though the translations from English by Google and Microsoft are quite good, DeepL still surpasses them. We have translated a report from a French daily newspaper - the DeepL result was perfect.
A quick test carried out for the combination English-Italian and vice versa, even without any statistical pretensions, allowed us to confirm that the quality of the translation is really good. Especially from Italian into English.
The system recognizes the language quickly and automatically, converting the words into the language you want and trying to add the particular linguistic nuances and expressions.
Indeed, a few tests show that DeepL Translator offers better translations than Google Translate when it comes to Dutch to English and vice versa.
In the first test - from English into Italian - it proved to be very accurate, especially good at grasping the meaning of the sentence, rather than being derailed by a literal translation.
Personally, I'm very impressed by what DeepL is able to do and yes, I think it's really great that this new stage in the evolution of machine translation was not achieved with software from Facebook, Microsoft, Apple or Google, but by a German company. We like to make ourselves a little bit small and pretend that there is no one in this country who can stand up to the big players. DeepL is a good example that it is possible.
DeepL from Germany could surpass Google Translate<br>WIRED's quick test shows that DeepL's results are indeed in no way inferior to those of the high-ranking competitors and, in many cases, even surpass them. The translated texts often read much more fluently; where Google Translate forms completely meaningless word chains, DeepL can at least guess a connection.
DeepL, an online translator that outperforms Google, Microsoft and Facebook
FAQs
DeepL is generally rated as having higher-quality translations, along with options to choose between formal and informal tones. So if you want the most accurate and natural-sounding translations, DeepL is usually the best option. Google Translate (and other services) are cheaper than DeepL.
What is the most accurate translator in the world? ›
DeepL in the Press
Tech giants Google, Microsoft and Facebook are all applying the lessons of machine learning to translation, but a small company called DeepL has outdone them all and raised the bar for the field. DeepL has also outperformed other services, thanks to more "French-sounding" expressions.
Which translator is 100% accurate? ›
DeepL Translate: The world's most accurate translator.
Is there anything better than DeepL? ›
Read on and discover why Catapult is the best DeepL alternative currently on the market! “I have been using Catapult as an individual. Some sentences are already fully translated, while others need just minor corrections. The translation takes half the time compared to before.”
Is DeepL still better than Google Translate? ›
DeepL is more accurate but more expensive and limited in language selection compared to Google Translate, making it a better choice for budget-conscious users or those requiring translation in non-English languages.
Is there a better translator than Google DeepL? ›
When translation quality is paramount, DeepL may be the preferred choice. However, for everyday translation tasks, quick references, and accessing translations across various platforms, Google Translate's versatility and accessibility make it a reliable option.
What is the best English translator in the world? ›
The List Of 10 Best Translation Websites
- Bing translator.
- Reverso.
- DeepL.
- TranslateDict.
- Babylon Translator.
- MyMemory.
- Translate.
- Collins Dictionary Translator.
Well, the short answer is this: Yes, Google Translate is very accurate for the most part. In some cases, it's 94%+ accurate! In fact, it's one of the top-rated translation tools when it comes to translation accuracy, though the exact accuracy will depend on the language pairs that you've chosen.
Who is the best human translator? ›
7 Famous Translators in History
- St. Jerome (347-420 AD)
- Constance Garnett (1861-1946)
- Jorge Luis Borges (1899-1986)
- Edward George Seidensticker (1921-2007)
- Gregory Rabassa (1922-2016)
- Richard Pevear & Larissa Volokhonsky.
- Stephen Mitchell.
Neural machine translation systems such as DeepL open up a whole world of possibilities. As one of the leading NMT technology vendors, DeepL can be: Fairly accurate: It can understand the broader context of words and phrases to produce more accurate and fluent translations and improve over time.
DeepL Pro has 134 reviews and a rating of 4.75 / 5 stars vs Reverso Context which has 33 reviews and a rating of 4.45 / 5 stars. Compare the similarities and differences between software options with real user reviews focused on features, ease of use, customer service, and value for money.
How accurate is DeepL for Korean? ›
DeepL has added support for Korean translation. It has a significantly high translation accuracy compared to other automatic translation services. When Korean automatic translation is needed, DeepL can be considered as an option.
Is DeepL no longer free? ›
Both private and business use of the DeepL Translator (free) service are free of charge. However; forwarding our services to third parties for payment is strictly prohibited. DeepL SE is entitled to modify (e.g. reduce, restrict, or expand) its free online services at all times and at its own discretion.
Does Google own DeepL? ›
DeepL was founded by Jaroslaw Kutylowski and is operated by DeepL SE in Cologne, Germany. Download our company profile here.
Is Yandex better than DeepL? ›
While DeepL provided a generally better overall translation performance, especially evident in its rendering of the context and the syntactical structure of the text at the sentence level, Yandex proved better in transliteration and was able to suggest undoubtedly more accurate cultural-specific equivalents.
How accurate is DeepL translation? ›
As one of the leading NMT technology vendors, DeepL can be: Fairly accurate: It can understand the broader context of words and phrases to produce more accurate and fluent translations and improve over time.
How accurate is DeepL percentage? ›
A 2020 study on the accuracy of DeepL places it at 89 percent. Another study conducted by the Globalization and Localization Association (GALA) reveals that DeepL is more accurate than its closest rival in almost all linguistic categories.
Does DeepL Translate well? ›
DeepL's networks consistently outperform other translation systems, making ours the world's best translation machine. Read on to see a quantitative comparison of our system to others or try it out for yourself. 119 paragraphs from different domains were translated by the various systems.
Is DeepL Pro more accurate? ›
Our translations are proven to be over 3 times more accurate than our closest competitors.
